- -B1231
ruzzare (или scherzare) in briglia
a) петь Лазаря, плакаться на судьбу:D'uno ch'è benestante ciò è agiato delle cose del mondo, ...pigola sempre, o fa alcuna cosa da poveri, si suol dire... «egli ruzza» o veramente «scherza in briglia». (B. Varchi, «La suocera»)
О зажиточном и даже наделенном в изобилии благами мирскими, ...который вечно хнычет и прикидывается неимущим, обычно говорят: он поет Лазаря.b) не унывать.
Frasario italiano-russo. 2015.